And I have heard it said (Simon de Montfort goes to Paradise)…
And I have heard it said… And I have heard it said that it must come to pass,IF, by killing […]
L'épopée de la croisade : la Canso traduite et réécrite
L’épopée de la croisade : la Canso traduite et réécrite
La Chanson de la croisade albigeoise (Canso de la Crosada), récit épique en occitan du XIIIe siècle, est la source principale de Crozada d’Uèi. On trouve ici des extraits traduits, des réécritures en cours et L’Avilissement, le texte qui a précédé le spectacle.
L'épopée de la croisade : la Canso traduite et réécrite
THE GREAT PALINODE /LA GRANDE PALINODIE
Source for contemporary Amplificatio exercise: extract from a passage of Anonymous early thirteenth century ‘Chanson de Geste’ in langue d’oc relating […]
L'épopée de la croisade : la Canso traduite et réécrite
Ez ieu ai auzit dire
(Ez ieu ai auzit dire c’aissi deu avenirSi, per homes aucirre ni per sanc espandir…) SiEn bombardant et en massacrantLes […]
Canso de la Crosada: La ‘Battle’ de Latran IV (Extrait de traduction en cours…)
La ‘Battle’ du Latran IV Extrait du chantier en cours d’un projet de traductionDe la ‘Canso de la Crosada’ […]
L’Avilissement – Ancêtre littéraire en palimpseste de Crozada d’Uei (1990-2008)
Patrick Hutchinson L’Avilissement est le long poème que Patrick Hutchinson a écrit entre 1990 et 2008, et dont est issu […]