Crozada d'Uèi sur scène à Aix-en-Provence, 2016

Vers un nouvel art lyrique

Jouant très volontairement sur les anachronismes, en mêlant le récit poético-historique à une enquête télévisuelle, le rap aux chants des troubadours, le slam et le dub reggae à la musique médiévale et arabo-andalouse, le théâtre à la vidéo, la trilogie Crozada d’Uèi, interprétée par les comédiens, chanteurs et musiciens de l’Entrebescar, fait éclater au grand jour l’actualité criante de la croisade contre les Albigeois.

L’association Quai Griolet Productions, créée en avril 2009 autour de Patrick Hutchinson, a voulu dépasser la simple commémoration en présentant une nouvelle mise en valeur de la Chanson de la Croisade (Canso de la Crosada), grand texte poétique en langue d’oc du XIIIe siècle.

Le spectacle

Le récit, de Béziers à Toulouse, les extraits sonores et les reportages photo.

Textes d’origine

Les troubadours : cansos, serventes et textes épiques.

Débats

Le récit historique, Innocent III, Bernard Gui et la révision de l’histoire.

Les artistes

L’Entrebescar : comédiens, chanteurs, rappeurs et musiciens.

Écouter

Chants des troubadours, textes et créations sonores de Crozada d’Uèi.

Enluminure : massacre de prisonniers pendant la croisade

Patrick Hutchinson : À Béziers…

Texte et voix de Patrick Hutchinson

Manuscrit de travail de Patrick Hutchinson

Crozada d’Uei I : du premier jet au texte rappé

Le processus d’écriture (2010-2011)

Illustration de la chanson « En greu esmai » de Clara d'Anduza

Clara d’Anduza : En greu esmai

Mélodie originale, interprétée par Delphine Aguilera

Paroles de nos publics

Un moment dels grands dens aqueste luòc cargat d’istoria… Tot i èra, l’evocacion tragica del passât crudèl de la crotzada, los mejans modernes de la vidéo, de l’electronica, la caricatura dels mediàs vuèita-cervèls… Mercés plan à tota la cola ! Non passaràn !

Jan-Peir Miner

Très beau et dérangeant spectacle. J’en sors avec un questionnement sur toutes les « histoires » lues et entendues sur cet épisode. Je me questionne aussi sur certains pans de l’histoire en général, berbère en particulier. Et si on interrogeait la Bataille de Toulouse en 711 ?

Une famille de 6 riens (Syriens) « rescapés mais pas résignés »

Bravo ! Merci et bravo…pour le bon moment
Un pays qui resurgit
Dont nous faisons partie
Langue d’aujourd’hui et aussi
de là-bas.
Bravo.

Gertrude

Bravo! Cette modernisation de la Chanson et des événements historiques déjà poéticisés par elle…On assiste là une poétisation au deuxième degré très réussie… entre sympathie d’Oc et universalisation

MC
Défiler vers le haut