Dans le contexte dramaturgique de l'émission télévisée de la partie I, la seconde partie raconte le retour en Provence du Comte Raimon VI de Toulouse et de son fils Raimon VII en 1211, avec le soulèvement d’une bonne partie des barons provençaux en leur faveur, suivi du fameux Siège de Beaucaire où les chevaliers provençaux et le peuple de Tarascon/Beaucaire se sont battus, jusqu’à ce que les galères municipales de Marseille leur viennent en renfort par le Rhône (en chantant au rythme des rames, dit la Chanson de la Croisade). Il s’agit, du point de vue méridional et raimondin, le moment le plus lumineux et chargé d’espérance de toute la Croisade.