Guillem Augier Novella (...1209-1228...)

 Mélodie originale composée et interprétée pour Crozada d’Uei par Jean-Marie Carlotti.

Tous droits réservés.

 Traduction de  Patrick Hutchinson.

 I

Chacun pleure et crie son dommage,
Sa mauvaise chance et sa douleur ;
Moi, hélas ! J'ai clos dans le coeur
Tant de fiel, tant d'angoisse,
De ma vie je ne vivrai assez
Pour pleurer, pour plaindre dignement
Mon valeureux, le très prisé,
Le preux vicomte, qui est mort,
Celui de Béziers, le haut, le courtois
Gai, adroit entre tous, tête d'or,
Du monde le meilleur chevalier !

Lire la suite : Plainte pour la mort de Raimon Roger Trencavel…

A Béziers

Extrait de Crozada d’Uei 1 : L’Avilissement
Texte : Patrick Hutchinson (1971)
Mise-en-voix : Hugo Scott
Mise-en-Scène : Julien Guill
Sonorisation : Alexandre Flory
Lieu: Montaigut (81),Sept 2011

• Je ne suis jamais bien à mon aise
à Béziers d'autant plus
qu'il y a toujours quelque chose
d'ineffaçable comme
une puanteur de torture un cri
emmuré étouffé quelque chose d'imprononçable
qui suinte des jointures
de la pierre.

Lire la suite : Patrick Hutchinson: A Béziers...

Le Grand Slam

Extrait de Crozada d’Uei 1 : L’Avilissement
Texte : Patrick Hutchinson (2010)
Mise-en-voix : Gregory Nardella
Mise-en-Scène : Julien Guill
Lieu : Montaigut (81), Sept 2011

Pixelman : Il est vrai, il est vrai que tout cela est loin
De nous être inconnu - à nouveau non seulement
L’agression, les incendies, les massacres,les coups bas,
Les prises d’otage, les déportations en masse,
Mais la terrorisation-pacification, l’alibi religieux
Pour la torture, la scarification des consciences,
La mise en coupe réglée, le double jeu des puissances,
Envahissant pour sauver, ne secourant que pour perdre,
La prétention à l’usurpation au nom du droit de Dieu, 
Devenue cache-sexe humanitaire, un même écran de fumée,

Lire la suite : Le Grand Slam (Extrait de Crozada d'Uèi 1 : Sept 2011)